γελάω

γελάω, [dialect] Ep. [full] γελόω Od.21.105, [dialect] Aeol. [full] γέλαιμι Hdn.Gr.2.463, al.; [dialect] Ep. part.
A

γελόωντες Od.18.40

, γελώοντες, -ώωντες, or -οίωντες ib. 111, cf. 20.390; [dialect] Ep. [tense] impf. γελώων or

-οίων 20.347

; [dialect] Dor. part. γελᾶσα, [ per.] 3pl. γελᾶντι, Theoc.1.36,90; [dialect] Aeol.

γελαίσας Sapph.2.5

: [dialect] Att. [tense] fut.

γελάσομαι Pl.Phdr.252b

, X.Smp.1.16, etc.; later

γελάσω AP2.178

(Mel.), 11.29 (Autom.), Anacreont.38.8, etc.: [tense] aor.

ἐγέλᾰσα E.IT276

, etc.; [dialect] Ep.

ἐγέλασσα Il.15.101

; [dialect] Dor.

ἐγέλαξα Theoc.20

. <*>, v.l.ib.7.42; [ per.] 3pl. γέλαν for ἐγέλασαν Poet. ap. EM255.6:—[voice] Pass., [tense] fut.

-ασθήσομαι D.L.1.78

, Luc.Am.2: [tense] aor.

ἐγελάσθην D.2.10

, ([etym.] κατ-) Th.3.83, Pl. Euthphr.3c, etc.: [tense] pf. γεγέλασται ([etym.] κατα-) Luc.DMort.1.1.
I abs., laugh,

ἁπαλὸν γελάσαι Od.14.465

;

ἀχρεῖον γ. 18.163

;

γναθμοῖσι γελοίων ἀλλοτρίοισιν 20.347

;

δακρυόεν γ. Il.6.484

;

μηδὲν ἵλεων γ. S.Aj. 1011

; ἡ δ' ἐγέλασσε χείλεσιν, of feigned laughter, Il.15.101
; ἐγέλασσε δέ οἱ φίλον ἦτορ his heart laughed within him, 21.389;

γελῶ ὁρῶν Hdt.4.36

:—[voice] Pass., εἵνεκα τοῦ γελασθῆι αι for the sake of a laugh being raised, D.2.19.
2 of things,

γέλασσε δὲ πᾶσα περὶ χθών Il. 19.362

;

γαῖά τε πᾶσ' ἐγέλασσε h.Cer.14

;

γελᾷ δέ τε δό ματα πατρός Hes.Th.40

;

γελῶντα ὑδάτη Lyr.Alex.Adesp.32.4

.
II laugh at,

ἐπ' αὐτῷ ἡδὺ γέλασσαν Il.2.270

, 23.784;

ἐπ' ἀλλήλοισι γελῶσιν Thgn. 1113

; γελᾷ δὲ δαίμων ἐπ' ἀνδρὶ θερμῷ laughs scornfully at . . , A.Eu. 560 (lyr.); ἐπί τινι at a thing, X.Mem.4.2.5, Pl.Phlb.50a: freq. c. dat.,

γελᾷ δὲ τοῖσδε . . ἄχεσιν πολὺν γέλωτα S.Aj.957

(lyr.), cf. 1043, Ar. Nu.560; ἐγέλασα ψολοκομπίαις was amused at them, Id.Eq.696;

ὅταν ποτ' ἀνθρώποισιν ἡ τύχη γελᾷ Philem.110

;

εἰς ἐχθροὺς γ. S. Aj.79

;

ἐν κακοῖσι τοῖς ἐμοῖς A.Ch.222

: rarely c. gen. pers.,

γελᾷ μου S.Ph.1125

(lyr.), cf. Pl.Tht.175b, Luc.Dem.Enc.16, Procop.Goth.4.28 (v.l.).
2 c. acc., deride,

τινά Theoc.20.1

;

ἢ τόδε γελᾶτε, εἰ . .

;

X.Smp.2.19

; τί δὲ τοῦτ' ἐγέλασας ἐτεόν; what is this you are laughing at? Ar.Nu.820:—[voice] Pass., to be derided, A.Eu.789 (lyr.), S.Ant. 839 (lyr.);

πρός τινος Id.Ph.1023

;

παρά τινος Id.OC1423

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Look at other dictionaries:

  • γελάω — / γελώ, γέλασα βλ. πίν. 68 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • γελάω — laugh pres ind act 1st sg (parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γελᾶν — γελάω laugh pres part act masc voc sg (doric aeolic) γελάω laugh pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) γελάω laugh pres part act masc nom sg (doric aeolic) γελᾶ̱ν , γελάω laugh pres inf act (epic doric) γελάω laugh pres inf act (attic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γελόων — γελάω laugh pres part act masc voc sg (epic) γελάω laugh pres part act neut nom/voc/acc sg (epic) γελάω laugh pres part act masc nom sg (epic) γελάω laugh fut part act masc voc sg (epic) γελάω laugh fut part act neut nom/voc/acc sg (epic) γελάω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γελώων — γελάω laugh pres part act masc voc sg (epic) γελάω laugh pres part act neut nom/voc/acc sg (epic) γελάω laugh pres part act masc nom sg (epic) γελάω laugh fut part act masc voc sg (epic) γελάω laugh fut part act neut nom/voc/acc sg (epic) γελάω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γελᾷ — γελάω laugh pres subj mp 2nd sg γελάω laugh pres ind mp 2nd sg (epic) γελάω laugh pres subj act 3rd sg γελάω laugh pres ind act 3rd sg (epic) γελάω laugh fut ind mid 2nd sg (epic) γελάω laugh fut ind act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γελῇ — γελάω laugh pres subj mp 2nd sg (doric) γελάω laugh pres ind mp 2nd sg (doric) γελάω laugh pres subj act 3rd sg (doric) γελάω laugh pres ind act 3rd sg (doric) γελάω laugh fut ind mid 2nd sg (doric) γελάω laugh fut ind act 3rd sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γελῶν — γελάω laugh pres part act masc voc sg γελάω laugh pres part act neut nom/voc/acc sg γελάω laugh pres part act masc nom sg (attic epic ionic) γελάω laugh fut part act masc voc sg γελάω laugh fut part act neut nom/voc/acc sg γελάω laugh fut part… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γελᾶντι — γελάω laugh pres part act masc/neut dat sg (doric aeolic) γελάω laugh pres subj act 3rd pl (doric) γελάω laugh pres ind act 3rd pl (doric) γελάω laugh fut part act masc/neut dat sg (doric aeolic) γελάω laugh fut ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γελᾶτε — γελάω laugh pres imperat act 2nd pl γελάω laugh pres subj act 2nd pl γελάω laugh pres ind act 2nd pl γελάω laugh fut ind act 2nd pl γελάω laugh imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γελῶ — γελάω laugh pres imperat mp 2nd sg γελάω laugh pres subj act 1st sg (attic epic ionic) γελάω laugh pres ind act 1st sg (attic epic ionic) γελάω laugh fut ind act 1st sg (attic epic ionic) γελάω laugh imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.